***Deutsch siehe unten*** / ***Texte français en bas***

"Riad" is called a traditional Moroccan house or palace with a courtyard and a garden located in the courtyard. The term was borrowed from the Arabic word for garden "riyad" الرياض. The design of these courtyards in the coastal region of Morocco goes back to the local acquisition of the construction of Roman villas. The Riad has been popular with the beginning of Islam. They offer family protection and privacy.

Als "Riad" wird ein traditionelles marokkanisches Haus oder ein Palast mit einem Innenhof bzw. einen im Innenhof befindlichen Garten bezeichnet. Der Begriff wurde vom arabischen Wort für Garten "riyad" الرياض entlehnt. Die Gestaltung dieser Innenhöfe in der Küstenregion von Marokko geht auf die lokale Übernahme der Bauweise römischer Villen zurück. Der Riad wurde mit Beginn des Islams populär. Sie bieten der Familie Schutz und Privatsphäre.

Un "Riad" est une maison traditionnelle marocaine avec une cour centrale et un jardin. Le terme a été emprunté du mot arabe pour le jardin "riyad" الرياض. La conception de ces cours dans la région côtière du Maroc remonte à l’architecture romaine. Le Riad a été popularisé dès le début de l'Islam. Ils offrent une protection à la famille pour sa vie privée.